Il campanile del Duomo a Siena - vocabolario

campanile - costruzione a forma di torre che ospita nella sua parte superiore le campane, è in genere affiancata a una chiesa

struttura - modo in cui tali element sono disposti e organizzati in un determinato insieme: la struttora sociale di un paese

fase - ognuno dei momenti o dei periodi successivi e diversi in cui può essere diviso in avvenimento, un fenomeno, una situazione: le diverse fasi di una battaglia

bianco - colore: il biano come la neve

nero - colore: il nero come il carbone. Il colore più scuro

innalzare - far salire, fal aumentare

epoca - periodo storico: l'epoca mediecale

posteriormente - qualcosa che sta dietro nello spazio o vienie dopo nel tempo

cupola - volta emisferica che ricopre edifici, spec. monumentali, poggiando cu ona base circolare o poligonale la cupola di San Pietro 

torre - costruzione sviluppata in altezza, isolata o unita a un altro edificio, eretta a scopo di difesa, come luogo di vedetta o anche con funzionedi campanile

aprire - dischiudere

finestra - apertura nelle pareti degli edifici che serve a dare luce e aria agli ambienti interni e consonante di guardare fuori

salire - andare verso l'alto, fina a un luogo più elevato: salire per le scale

aumentare - rendere più grande

sormontare - oltrepassare, superare

cuspide - parte terminale a punta di un edificio

piramide - solido geometrico costuito da una da una base poligonale e da facce triangolari che si congiungono in un vertice comune

ottagono - poligono con otto lati e otto angoli

il campanile link

Il campanile del Duomo a Siena

Il campanile do struttura romanica, a fase bianche e nere, fu innalzato (in epoca imprecisata ma posteriormente alla cupola) su una preesistenze  torre dei Bisdomini: è aperto da finestre che salendo aumentano da monofore a esafore ed è sormnntato da cuspide e piramide ottagonale. 

(da Toscana, Touring Club Italiano, Milano 2005)

Lo scoiattolo - vocabolario

il bicchiere - piccolo recipiente per bere, di forma e materiale vario: bicchiere di vetro, di plastica, di carta

la farina - prodotto in polvere ricavato dalla macinazione dei cereali (spec. del grano)

il zucchero - sostamza dolce che si ricava dalla canna o dalla barbabietola da zucchero e che raffinata si presenta  in forma di polvere bianca

l'uovo - di gallina, usato nell'allimentazione umana: per es. frittata di uova

il grado - livello

mescolare - unire elementi diversi in modo che si fondano tra loro per es. mescolare i colori

aggiungere - mettere, dare o dire in più aggiungi un po' di sale alla minestra!

cuocere - essere sottoposto alla cottura

il forno - costruzione in muratura che viene risacaldata all'interno per cuocervi pane, pizze, dolci

il minuto - unità di musura del tempo, il treno parte tra venti minuti

l'olio - sostanza liquida, ricavata dai semi o dai frutti

mela - il frutto del melo, di forma tondeggiante, con polpa bianca e buccia sottile e vario colore

il lievito - sostanza che produce una fermentazione

la cannella - pianta, si usa spesso per fare la torta con le mele

setacciare - passare al setaccio

settaccio - arnese costituito da una rete tesa su un telaio circolare, usato per separare la parte più fine di una sostanza dalla parte più grossa

battere - picchiare con le mani o con un ogetto

albume - il bianco dell'uovo

tuorlo - il giallo dell'uovo

grattugiare - ridurre in granelli o scaglie con la gratuggia

ingrediente - ognuna delle sostanze che entrano nella preperazione di un cibo, di una bevanda, di un medicine

zucchero a velo - zucchero in polvere, usato in pasticceria

mettere - porre/collocare/posare/far andare/disporre qualcosa o qualcuno in un luogo

ricetta link

Lo scoiattolo

4 uova

3/4 bicchiere di zucchero

2 bicchieri di farina

2/3 biecchiere d'olio

1 bicchiere delle nocciole

4 - 5 mele

2 cucchiaini di lievito per i dolci

1 cucchiaino di cannella

La farina, la cannela e il lievito settaccia attraversi un settaccio. Batti le albumi, dopo aggiungi lo zucchero e batti ancora. Aggiungi i tuorli, la farina con il lievito e mescola bene. Grattuggia le mele e trita le noccioloe (in pezzi grandi). Mescola tutti ingredienti insieme. 

Cuocere i nforno 165 gradi per 50 minuti.

Prima di mangiare, metti sulla torta zucchero a velo.

vocabolario link

scena - idiomo

Scena - fare la scena

Per es.
All'esame Paolo era così emozionato che per i primi dieci minuti ha fatto scena muta.
= All'esamo Paolo era così emozionato che per i primi dieci minuti non ha detto niente.

Preposizioni di tempo

DA si usa per esprimere un tempo continuato, un azione che sta ancora continuando nel presente.

Studio sociologia da 2 anni.
Vivo a Forlì da 5 mesi.
Aspetto l'autobus da venti minuti.


PER si usa per un tempo determinato, un azione chiusa, nel passato o nel futuro. Qualche volta ''per'' si può eliminare.

Ho aspettato il treno per 20 minuti. (Sono andato via, non lo aspetto più.)
Voglio vivere all'estero (per) un po di tempo.
Rimango a Torino (per) 3 mesi.


FA si usa per esprimere un periodo nel tempo passato

Ho conosciuto Marco 4 anni fa.
Sono arrivata alla stazione 10 minuti fa e ho perso il treno.


TRA/FRA per esprimere un periodo preciso nel futuro

Mi alzo tra mezz'ora.
Il prossimo autobus parte fra 2 ore.


DA... ...A si usa per esprimere un periodo determinato, con un inizio preciso e una fine

Lavoro da giugno a settembre.
Maria studia da ottobre a maggio.

Preposizioni di luogo

A si usa con i nomi di:
- città
- isole piccole

Domani vado a Milano.
Di solito facciamo le vacanze a Capri.


IN si usa con i nomi di:
- nazioni
- regioni
- continenti
- isole grandi

Varsavia è in Polonia.
La montagna in Calabria è molto bella.
L'anno prossimo voglio andare in Africa.
Paolo abita in Sicilia.


DA si usa con i:
- nomi di persona
- pronomi di persona

Vieni da Laura stasera?
Tra una settimana c'è una festa da me.


PER si usa con i verbi:
- partire
- passare

Quando parti per Siena?
Se vado a Ancona passo per Rimini.


Altre espressioni di luogo molto spesso usate:
- essere di
- tornare da
- venire da
- vicino a
- lontano da

Sono di Milano, ma abito a Bergamo.
Mia amica torna da Napoli venerdì prossimo.
Questa borsa viene da Parigi.
Il negozio e vicino a scuola.
Pietro vive lontano da Londra.

Bottega - idiomo

Chiudere bottega - finire qualche attività

Per es. 

Dopo tanti anni di lavoro ha chiuso bottega ed ora si occupa solo dei suo hobby preferito.
= Dopo tanti tanti di lavoro ha ha smesso di lavorare ed ora si occupa solo dei suo hobby preferito

H

V

U

l'uovo - di gallina, usato nell'allimentazione umana: per es. frittata di uova

T

tagliare - dividere qualcosa in più parti

tuorlo - il giallo dell'uovo

P

la palla - ogetto, corpo di forma sferica

il pezzo - porzione, frammento

potere - avere la capacità di fare di , essere in grado di, riuscire a (fare qualcosa)

R

G

il grado - livello

grattugiare - ridurre in granelli o scaglie con la gratuggia

I

ingrediente - ognuna delle sostanze che entrano nella preperazione di un cibo, di una bevanda, di un medicine

F

fare - compiere, operare

la farina - prodotto in polvere ricavato dalla macinazione dei cereali (spec. del grano)

fondente - cioccoloato fondente = senza zucchero

il forno - costruzione in muratura che viene risacaldata all'interno per cuocervi pane, pizze, dolci

O

l'olio - sostanza liquida, ricavata dai semi o dai frutti

C

cuocere - essere sottoposto alla cottura

la cannella - pianta, si usa spesso per fare la torta con le mele

E

M

mela - il frutto del melo, di forma tondeggiante, con polpa bianca e buccia sottile e vario colore

mescolare - unire elementi diversi in modo che si fondano tra loro per es. mescolare i colori

mettere - porre/collocare/posare/far andare/disporre qualcosa o qualcuno in un luogo

il minuto - unità di musura del tempo, il treno parte tra venti minuti

L

il lievito - sostanza che produce una fermentazione

D

decorare - abbelire con ornamenti

N

le noci - il frutto del noce

S

setacciare - passare al setaccio

il settaccio - arnese costituito da una rete tesa su un telaio circolare, usato per separare la parte più fine di una sostanza dalla parte più grossa

Z

il zucchero - sostamza dolce che si ricava dalla canna o dalla barbabietola da zucchero e che raffinata si presenta  in forma di polvere bianca

zucchero a velo - zucchero in polvere, usato in pasticceria

il zucchero di canna - il zucchero marrone

B

battere - picchiare con le mani o con un ogetto

il bicchiere - piccolo recipiente per bere, di forma e materiale vario: bicchiere di vetro, di plastica, di carta

il burro - prodotto alimentare che si ricava dalla parte grassa del latte

A

aggiungere - mettere, dare o dire in più aggiungi un po' di sale alla minestra!

albume - il bianco dell'uovo

appiattire - diventare piatto

Biscotti con M&M's - lessico

il burro - prodotto alimentare che si ricava dalla parte grassa del latte

il bicchiere - piccolo recipiente per bere, di forma e materiale vario: bicchiere di vetro, di plastica, di carta

la farina - prodotto in polvere ricavato dalla macinazione dei cereali (spec. del grano)

il lievito - sostanza che produce una fermentazione

il zucchero - sostamza dolce che si ricava dalla canna o dalla barbabietola da zucchero e che raffinata si presenta  in forma di polvere bianca

il zucchero di canna - il zucchero marrone

l'uovo - di gallina, usato nell'allimentazione umana: per es. frittata di uova

il cioccolato - prodotto alimentara a base di cacao, zucchero e altri ingredienti

fondente - cioccoloato fondente = senza zucchero

tagliare - dividere qualcosa in più parti

il pezzo - porzione, frammento

mescolare - unire elementi diversi in modo che si fondano tra loro per es. mescolare i colori

aggiungere - mettere, dare o dire in più aggiungi un po' di sale alla minestra!

fare - compiere, operare

la palla - ogetto, corpo di forma sferica

appiattire - diventare piatto

decorare - abbelire con ornamenti

potere - avere la capacità di fare di , essere in grado di, riuscire a (fare qualcosa)

le noci - il frutto del noce

cuocere - essere sottoposto alla cottura

il forno - costruzione in muratura che viene risacaldata all'interno per cuocervi pane, pizze, dolci

il grado - livello

il minuto - unità di musura del tempo, il treno parte tra venti minuti

ricetta link

Cos'è...?

Stronę tę stworzyłam po to, aby osoby, które miały kiedykolwiek do czynienia z językiem włoskim, znają jego podstawy w mniejszym lub większym stopniu, nie utraciły kontaktu z tym językiem. Blog ten ma na celu pomóc w nauce od podstaw jak i poszerzenie wiedzy z języka włoskiego. 

W zakładce "gramatyka" znajdują się omówione poszczególne elementy gramatyki języka włoskiego. 

W zakładce "vocabolario" można znaleźć słownictwo o zróżnicowanej tematyce oraz ćwiczenie nawiązujące do danych działów tematycznych.

W zakładce "video" umieszczone są ciekawe filmy w języku włoskim lub na tematy związane z językiem włoskim jak i kulturą Włoch.

W zakładce "linki utlili" będę dodawała adresy, pod którymi będzie się kryło coś, co może Was zainteresować.

W zakładce "ricette", jak łatwo można się domyśleć, są proste przepisy na słodkości. Do każdego przepisu dołączony jest słowniczek, w którym znajdziemy nowo wprowadzone słówka, lub link do danego słownictwa w zakładce "vocabolario".

Jeśli macie jakieś sugestie, uwagi to proszę pisać: italianopertutti.maria@gmail.com

Biscotti con M&M's

1 burro
2 bicchieri di farina
1 cucchiaino di lievito per i dolci
1/2 bicchiere di zucchero
1/2 bicchiere di zucchero di canna
1 uovo
100 g di cioccolato fondente (tagliata a piccoli pezzi)
M&M's

Il burro, lo zucchero e lo zucchero di canna mescola, dopo aggiungi la farina, il lievito, l'uovo e mescola bene. Alla fine aggiungi il cioccolato. Fai delle palle e appiatriscile. Decora con M&M's.
Si può anche aggiungere le noci.
Cuocere in forno 180 gradi per 10 minuti

vocabolario link

Che cosa fai...?

- Che cosa fai?

- Sono ...

per es. Sono cuoco.

studente - student

giudice - sędzia

medico - lekarz
militare - żołnierz
chimico - chemik
architetto - architekt
dentista - dentysta
attore - aktor
meccanico - mechanik
chirurgo - chirurg
pittore - malarz
bagnino - ratownik na basenie
cuoco - kucharz
barista - barman

autista - kierowca

cameriere - kelner
cantante - piosenkarz
autista - kierowca
commesso - sprzedawca
macellaio - rzeźnik
fattorino - kurier
avvocato - adwokat
scrittore - pisarz

sarto - krawiec

scienziato - naukowiec
ferriviere - kolejarz
geografo - geograf
spazzacamino - kominiarz
bibliotecario - bibliotekarz
ingegnere - inzynier

commerciante - handlowiec

assistente di volo - steward
docente - wykładowca
farmacista - aptekarz
infermiera - pielęgniarka
ambasciatore - ambasador
dottore - lekarza
falegname - stolarz
magistrato - sędzia
musicista - muzyk
ricercatore - badacz
pasticciere - cukiernik
gioielliere - jubiler
insegnante - nauczyciel
prete - ksiadz
redattore - redaktor
impiegato - urzędnik
guardaboschi - leśniczy
postino - listonosz

tabaccaio - sprzedawca w kiosku ''tabaccaio'
traduttore - tłumacz
giornalista - dziennikarz
maestra - nauczycielka w szkole podstawowej
venditore - sprzedawca
operaio - robotnik
panettiere - piekarz
parrucchiere - fryzjer damski

pilota - pilot
regista - reżyser
interprete - tłumacz ustny
politico - polityk

spazzaturaio - śmieciarz

legale - prawnik
fornaio - piekarz
poliziotto - policjant
pompiere - strażak